頭の回転の鈍い人例文帳に追加

a person who mentally slow発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

頭の回転の速い例文帳に追加

quick‐witted - Eゲイト英和辞典

姉は頭の回転がいい。例文帳に追加

My sister is quick-thinking. - Tatoeba例文

姉は頭の回転がいい。例文帳に追加

My sister is quick-thinking.発音を聞く  - Tanaka Corpus

頭の回転が速い例文帳に追加

fast thinker発音を聞く  - Weblio Email例文集

頭の回転が速い例文帳に追加

mentally quick発音を聞く  - Weblio Email例文集

頭の回転が遅い例文帳に追加

your thinking is slow発音を聞く  - Weblio Email例文集

頭の回転が遅い例文帳に追加

you are mentally slow発音を聞く  - Weblio Email例文集

頭の回転が速い例文帳に追加

mentally quick発音を聞く  - 日本語WordNet

なんでそんなに頭の回転速いの？例文帳に追加

Why are you so smart? - Tatoeba例文

私の頭の回転が遅くなった。例文帳に追加

My thinking has become slower.発音を聞く  - Weblio Email例文集

頭の回転や体の動きが鈍いさま例文帳に追加

slow-witted or dull発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私の頭が高速回転している。例文帳に追加

My mind was racing.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は頭の回転が速い。例文帳に追加

She is quick witted. - Weblio Email例文集

彼女は頭の回転が速い.例文帳に追加

She has a quick mind.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

知的で頭の回転が速く、機知に富む例文帳に追加

mentally quick and resourceful発音を聞く  - 日本語WordNet

静電塗装機用の回転霧化頭例文帳に追加

ROTARY ATOMIZING HEAD FOR ELECTROSTATIC COATER - 特許庁

私は頭の回転が追いつかない。例文帳に追加

My thinking won't keep up.発音を聞く  - Weblio Email例文集

頭の回転が早いわけではない。例文帳に追加

I am not necessarily quick.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は頭の回転が速い。例文帳に追加

He has a good head on his shoulders. - Tatoeba例文

トムは頭の回転が速い。例文帳に追加

Tom has a good head on his shoulders. - Tatoeba例文

行動や頭の回転などがすばやいこと例文帳に追加

being quick発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

動作や頭の回転などが機敏であること例文帳に追加

of movement, nimble発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

山田さんのように頭の回転が早いわけではない。例文帳に追加

I am not necessarily as quick as Yamada.発音を聞く  - Weblio Email例文集

すみません、頭の回転が遅いもので。例文帳に追加

Sorry, but I'm a little slow-witted. - Tatoeba例文

頭の回転や体の動きが鈍い程度例文帳に追加

the degree to which someone is slow-witted in mind or slow in physical reflexes and movement発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

疲れてる時は頭の回転が鈍いんだよ。例文帳に追加

The gears in my head turn slowly when I'm tired. - Tatoeba例文

英語が堪能で頭の回転も速い現代っ子。例文帳に追加

He is proficient in English and a modern-day child with a quick wit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頭の回転が速い[遅い], 気転がきく[きかない].例文帳に追加

have quick [slow] wits発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

静電塗装用回転霧化頭及びその製造方法例文帳に追加

ROTARY ATOMIZING HEAD FOR ELECTROSTATIC COATING AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

頭の回転が速く,行動がすばやい例文帳に追加

quick and sensitive in thinking, seeing and hearing, and sharp in action発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

回転霧化式塗装装置の霧化頭例文帳に追加

ATOMIZATION HEAD FOR ROTATION ATOMIZATION TYPE COATING APPARATUS - 特許庁

回転軸に対して回転霧化頭が緩みを生じたときに、この回転霧化頭が脱落するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the falling-off of a rotary spray head when the rotary spray head becomes loose to a rotary shaft. - 特許庁

回転霧化頭の回転制御応答性を向上させるとともに、安定した回転数を得ることができる回転霧化静電塗装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary atomizing electrostatic coating apparatus equipped with a rotary atomizing head having improved response to rotation control and stable rotating speed. - 特許庁

回転駆動手段と回転霧化頭とがフランジを介して結合された静電塗布装置において、前記回転霧化頭からの帯電塗料滴で回転霧化頭の後部が汚れることのない静電塗布装置の提供。例文帳に追加

To provide an electrostatic coating apparatus, in which the rear part of a rotary atomizing head is free from the soiling due to a charged coating liquid drop from the rotary atomizing head, with respect to the electrostatic coating apparatus, in which a rotary drive means and the rotary atomizing head, are joined through a flange. - 特許庁

本器１に回転自在式の球頭（キャスター）２を取り付けたものである。例文帳に追加

A massager includes a main body 1 equipped with a revolving ball head (caster) 2. - 特許庁

杭頭処理機能付きの回転キャップ、杭頭処理方法、杭の埋設方法例文帳に追加

ROTARY CAP WITH PILE TOP TREATMENT FUNCTION, PILE TOP TREATMENT METHOD, AND EMBEDDING METHOD OF PILE - 特許庁

回転カム筒の頭端部の端面に嵌合突出部を形成する。例文帳に追加

A fitting protuberant part is formed in the end face of a head end part of the rotary cam tube. - 特許庁

彼は一見ぼさっとしているが頭の回転はなかなか速い.例文帳に追加

He looks dumb but he's very quick on the uptake.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

頭部１１ａには、その頭面に開口させて回転用係合溝１２を設けている。例文帳に追加

An engagement channel 12 for rotation which is opened to its head surface is formed in the head part 11a. - 特許庁

エアモータ３によって高速回転する回転軸４の先端には、回転霧化頭５を取付ける。例文帳に追加

A rotary atomizer head 5 is installed on the tip end of rotary shaft 4 which is rotated at high speed by an air motor 3. - 特許庁

しかしコーリーのゆっくりと回転する頭を思い出すといくぶん落ち着いた。例文帳に追加

But the memory of Corley's slowly revolving head calmed him somewhat:発音を聞く  - James Joyce『二人の色男』

塗装機１のカバー２内にエアモータ３と、該エアモータ３によって高速回転する回転霧化頭４と、エアモータ３、回転霧化頭４を介して塗料に高電圧を印加する高電圧発生器７とを設ける。例文帳に追加

An air motor 3, a rotary atomizing head 4 rotated at a high speed by the motor 3 and a high voltage generator 7 for applying high voltage to paint through the air motor 3 and the rotary atomizing head 4 are provided in the cover of the coating machine 1. - 特許庁

蓋体７４から回転霧化頭６０の先端までの内面形状に沿った面距離Ｌ（ｍｍ）と、前記回転霧化頭６０の回転数Ｎ（ｒｐｍ）との積Ｌ×Ｎが、４００，０００〜９００，０００の範囲内に設定される。例文帳に追加

The product (L×N) of plane distance L (mm) along the inside surface shape from the cap body 74 to the tip of the rotary spraying head 60 and the revolution speed N (rpm) of the rotary spraying head 60 is set in the range of 400,000-900,000. - 特許庁